"Participant" aux FieldDays ...

[VE2PID Pierre]

Lu dans le dernier numéro de QST (décembre 2015) page 74:

In this year's event, 35,369 participants made almost 1,3 million contacts.

Well ... En lisant ça, il semble évident que le mot 'participants' veut dire les RAs qui ont effectué des QSOs au FD en utilisant les installations du site?

Se pourrait-il que certains clubs incluent aussi les gens de passage qui viennent simplement dire 'bonjour' lors de l'activité et qui ne font aucun contact/QSO pertinent, ce qui fausserait les données transmises à l'ARRL? En tous cas, il est étonnant de constater le grand nombre de 'participants' mentionné par quelques clubs du Québec pour 2015 ...

[VE2OLM]

jait limpresion quit compte les soumision de log pluto que les gens dans le champ

[VA2JOT Jacques]

A mon tour de postuler que c'est probablement le décompte total d'individus (avec call sign) ayant été inscrits dans l'ensemble des logs soumis. C'est pas ça être un "participant"?

P.S.: le gars qui faisait cuire les Hot Dogs avec tranche de bacon extra, lui y compte pas ;-)

[VA2SG Jean-Pierre]

A mon tour de postuler que c'est probablement le décompte total d'individus (avec call sign) ayant été inscrits dans l'ensemble des logs soumis. C'est pas ça être un "participant"?

P.S.: le gars qui faisait cuire les Hot Dogs avec tranche de bacon extra, lui y compte pas ;-)

Mmmmmmmmmmmm, pas sur. 

[VE2PID Pierre]

Bon après quelques recherches, le nombre de participants peut inclure en plus des opérateurs, les "loggers", l'équipe de montage ainsi que les visiteurs.
C'est maintenant clair ... 

Voir http://www.b4h.net/cabforms/fielddayhelp.php?ref=parts#parts où l'on retrouve le passage suivant:

Number of Participants
    Enter the number of persons who participated in your Field Day operation, including operators, loggers, set-up crew and visitors.
-----
PS: On peut inclure les cuisiniers de Hot Dogs ...

[VA2JOT Jacques]

PS: On peut inclure les cuisiniers de Hot Dogs ... Ouf! Make my day! (c'est vrai qu'ils sont super les Hod-Dogs de Jean-Marc avec tranche de bacon).