Bonne chance JF...
Pour un petit rappel sur la confusion des noms aux alentours de Chapman, voir
http://forum.radioamateur.ca/index.php?topic=7449.msg24950#msg24950Les correctifs soumis à Londres par SOTA/QC n'ont jamais été faits dans leur base de données ...

Lors d'une opérations de secours effectuée en 2009, les pompiers se sont dirigés vers Bald alors que la victime était sur Chapman à presque 1 km plus loin au N.-E. Et 1 km en montagne, c'est loin... Heureusement que l'OM était conscient, qu'il s'est rapidement rendu compte de l'erreur (par déduction), et qu'il était en communication via son HT 2 mètres avec les secouristes pour leur mentionner le problème de parcours. Sinon, il aurait fallu attendre au lendemain matin pour continuer et corriger les opérations, avec des conséquences ... peut-être plus dramatiques.
Tout ça pour dire qu'il faut toujours être précis et prévoir le pire, surtout en hiver (en plus dans un paysage affecté par le verglas des derniers jours ici en Estrie).