Le fait que l'auteur n'a pas "vu" ou était le contrepoids de sa monopole ne prouve pas pour autant que sa monopole fonctionnait sans contrepoids.
Jacques, la discussion porte sur l'ajout de contrepoids extérieurs à l'effet contrepoids primaire qui existe nécessairement et naturellement dans l'ensemble rig/ligneTx/effet de sol.
Le fait de penser d'ajouter ces contrepoids externes n'implique pas que l'on ignore que l'effet primaire est là!... Malgré ce que tu prétends (l'auteur n'a pas vu...) , le sérieux de l'article de QST montre que l'auteur est bien au fait et a bien vu la nécessité de contrepoids et de ground.
Ce que l'auteur dit est tout simplement que de rajouter des contrepoids externe va rendre le processus d'accord plus difficile que si on s'en tient à l'effet contrepoids naturel du design initial de la Miracle Whip.