Avis paru dans le journal local (La Tribune) en ce 21 Mai 2016:
JACQUES ORSALI (1941 - 2016) Jacques est décédé le 9 mai 2016 à la Maison Aube-Lumière, à Sherbrooke, après un long et courageux combat contre le cancer. Tout au long de sa maladie, il a étonné son entourage par sa ténacité et sa lucidité. On se souviendra de son sens de l’humour et de son côté bon vivant. Il était toujours très généreux de son temps lorsqu’il s’agissait de résoudre un problème technique, technologique, mécanique et même généalogique. Ainsi, pour plusieurs, son énergie continuera de tourner au gré du vent ou de courir au-dessus de nos têtes. Ses amis honoreront sa mémoire lors d’un buffet-hommage, le samedi 28 mai, de midi à 15 h, à l'Auberge L'Albatros, à Asbestos. Les messages de sympathie peuvent se traduire par un don à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 3071 12e Avenue Nord, Sherbrooke, J1H 5H3. Une mise en terre aura lieu ultérieurement au Cimetière Côtes-des-Neiges, à Montréal.