Finalement après un peu de recherche, j'ai pu trouver le logiciel de service (RSS) pour mon Motorola HT600 , version B02.03.02 ce qui est satisfaisant pour faire la programmation avec mon PC (Pentium 4 / 3 Ghz).
J'ai donc pu programmer mes 2 radios sans difficultés.
Si jamais quelqu'un en a besoins je peux dire où le trouver
C'est sur le net en libre distribution...
73 de VE9MDB