Lancement de Ballon répétitrice en crossband à l'occasion de SOTA 2014

[VE2DSK Réal]

Lancement de Ballon répétitrice en crossband à l'occasion de SOTA 2014.
 Lancement devrait avoir lieu samedi le 30 août 2014.
   Il vous sera facile d'établir un QSO avec Gerry VE2AW animateur du réseau.

Entrée : 445.525 Mhz  Tonalité 103.5 hz
Sortie  : 145.560 Mhz

http://raqi.ca/braq/projets/BRAQ2014-6/braq14-6.htm

[VE2UGO Hugo]

Belle initiative le BRAQ!!!

Intéressant de combiner les activités pour y permettre plus d'attraction!

Présentement, la couverture que vous envisagez devrait s'étendre à un rayon de combien de km?

[VA2MO ERIC]

En effet,rien n'empeche de contacter le ballon répeteur du BRAQ tout en participant au week-end SOTA mais il ne faut pas perdre de vue que seuls les contacts établis en direct (simplex) peuvent etre comptabilisés au niveau du pointage SOTA tant pour les activants que pour les chasseurs.

Voir ici en 3.7.1.10 : http://www.sota.org.uk/docs/Regles%20generales.pdf
73 

  EDIT: désolé c'est pas pour "péter la balloune" a personne que je dit ca mais juste pour tous soient au courant ! 

[VE2DSK Réal]

Présentement, la couverture que vous envisagez devrait s'étendre à un rayon de combien de km?

 Bien que le lancement risque de se faire soit à Varenne/Boucherveille/Sorel,
  le dernier lancement avec répétitrice nous a permit d'établir des QSOs de St-Alban cte Portneuf, Grand-Mère.
  Cet envol (juin2014) avait atteint ~50,000 pieds (~15240m)    Réal

[VE2DSK Réal]

....seuls les contacts établis en direct (simplex) peuvent etre comptabilisés...

  "Répéteurs terrestes", la question se pose...  Réal

[VE2PID Pierre]

seuls les contacts établis en direct (simplex) peuvent etre comptabilisés au niveau du pointage SOTA

Ceci est tiré d'une FAQ concernant SOTA via WØC-SOTA:

Can I use a repeater to make contacts?

Yes and No: A contact through a terrestrial repeater does not count as a valid SOTA contact. However, contacts through a satellite repeater do count as a valid SOTA contact.

SOTA rules also allow to advertise your presence on a summit via a terrestrial repeater but you have to QSY to a simplex frequency in order have a valid QSO.

Il semble donc (d'après la FAQ) qu'un contact utilisant un satellite comme répétitrice soit valable et comptabilisable aux fins de SOTA. On peut donc présumer qu'il en serait de même via un ballon. Mais ça vaut la peine de vérifier avec Londres, ce que je vais faire.

[VE2PID Pierre]

... suite ...
 
Après vérifications auprès de la 'maison-mère SOTA', ce ne sont que contacts via des répétitrices terrestres qui ne sont pas valides SOTA-parlant. Donc si une répétitrice est transportée librement par ballon, satellite ou avion, tout contact l'utilisant comme intermédiaire peut être comptabilisé sans problème. Je recopie cette réponse venant de G8ADD qui est membre du Management Team de SOTA à Londres, et affichée ce matin sur le Reflector:

Yes, balloon born repeaters and satellites are acceptable. Fixed repeaters are not.
73, Brian G8ADD

Bonne chance.

[VA2SG Jean-Pierre]

Oui c'est autorisé, autant que des contacts satellites.

Donc pas forcément simplex.

[VA2JOT Jacques]

balloon born repeaters = Répéteurs nés dans des ballons.
Balloon borne repeaters = répéteurs portés par des ballons. Quand on se compare, on se console. On n'a pas le monopole des fautes d'orthographe 

[VE2PID Pierre]

On n'a pas le monopole des fautes d'orthographe

Ce n'est pas une question d'orthographe. Pas de faute ici. Born et borne sont encore largement utilisés avec la même signification, c'est-à-dire "porter" comme dans le sens d'un fœtus... C'est de l'anglais plus "classique", probablement utilisé par les puristes 'british' ...

Until the 18th century borne and born were simply variant forms of the past participle of bear, used interchangeably with no distinction in meaning.
(Oxford Dicionnary)

sri Jacques . . .

[VA2JOT Jacques]

Until the 18th century, allo, réveille, on est rendu au 21è. Belle tentative .......trois siècles trop tard 

[VA2MO ERIC]

Merci pour la recherche avec la maison mere Pierre.
Ca valait le coup d'aller au bout du sujet car c'était un peu ambigu et ca laissait donc place a interprétation.

[VE2PID Pierre]

FB Eric.

Petite digression à  l'intention de l'intervenant précédent qui ne semble pas avoir compris le sens de ma réponse: En faisant une recherche/Google avec comme critère "balloon-born repeaters", on retrouve quantité de sites qui utilisent cette expression.

C'est de l'anglais très 'classique' et admissible que de choisir 'borne' ou 'born', terminologie qui est encore utilisée et correcte, même en 2014. Et ce n'est certainement pas une faute d'orthographe.

D'ailleurs, dans la langue française, une foule de termes datent des siècles passés et on s'en sert tous les jours.

[VE2DSK Réal]

Lancement de Ballon répétitrice en crossband à l'occasion de SOTA 2014.
 Lancement devrait avoir lieu samedi le 30 août 2014.
   Il vous sera facile d'établir un QSO avec Gerry VE2AW animateur du réseau.

Entrée : 445.525 Mhz  Tonalité 103.5 hz
Sortie  : 145.560 Mhz

http://raqi.ca/braq/projets/BRAQ2014-6/braq14-6.htm

Vol de ballon confirmé, samedi le 30 août 2014 à 10hrs, le lancement se fera de Varennes.
http://raqi.ca/braq/live.htm

 Pour ceux qui veullent suivre la trajectoire du ballon
   à la maison, voici le lien..:http://aprs.fi/#!call=a%2FVE2WMG-11&timerange=3600&tail=3600
  Réal

[VA2MO ERIC]

Un peu de pub a été envoyée ici   http://www.canwarnquebec.ca/