... qui ne correspondaient pas nécessairement au mode identifié par Industrie Canada.
Industrie Canada ne statue jamais sur les modes précis à utiliser sur des fréquences données. Cependant, IC précise toujours les largeurs maximales permises. Le reste est à la discrétion des RA (les
'gentlemen's agreements') qui n'ont cependant pas force de loi.
Pour le 60 mètres, les
seules exigences sont:
Pour les fréquences centrales de 5 332 kHz, 5 348 kHz, 5 358,5 kHz, 5 373 kHz et 5 405 kHz :
4-1 Les stations de radioamateur sont autorisées à émettre sur une largeur de bande maximale de 2,8 kHz.
4-2 Les stations de radioamateur sont limitées aux modes et aux désignatifs suivants : téléphonie (2K80J3E), données (2K80J2D), radio téléimprimeur (RTTY) (60H0J2B) et ondes entretenues (OE) (150HA1A).
*4-3 Les stations de radioamateur sont autorisées à émettre à une puissance apparente rayonnée maximale de 100 W (puissance en crête de modulation).
Donc tous ces modes sont permis s'ils restent dans les fréquences/largeurs de signal/PAR mentionnées.
Le tableau que je reproduis ici est un reflet de ce que les radioamateurs ont convenu de faire, et non des consignes de IC. C'est dans les normes gouvernementales, donc permis. On pourrait tout changer concernant la répartition de ces modes dans les fréquences, mais non les fréquences ni les largeurs ni la PAR.
Concrètement, en CW, il suffit d'émettre aux fréquences mentionnées. Pour la BLU (supérieure par convention), afin d'être conforme et que l'émission se fasse bien au centre du canal, il faut décaler de 1,5 kHz vers le bas la porteuse supprimée, tel que le montre le tableau de réglage du KX3 (par exemple). Les bandes latérales supérieures (
upper-sidebands) seront alors distribuées symétriquement autour des fréquences centrales réglementaires sur une étendue maximale de 3 kHz.
Pour le Yaesu 897D, je présume que l'émission en CW se fait aux fréquences affichées sur l'appareil, mais pour le BLU, la radio règle automatiquement la porteuse plus bas, peu importe si l'affichage reste le même qu'en CW.
* Pour l'identification des modes tels que dictés par l'ITU (ONU) cliquer ici:
Emission Designator.