Les opérations sur Radioamateur.ca > Opérations d'urgence et exercices
RAC Amateur Radio Emergency Service - ARES
VA2BOY Patrick:
October 17, 2008
Support of the RAC Field Services continues. After more than a year of planning, research and writing, the new national RAC Amateur Radio Emergency Service (ARES) Training Manual has been completed and is available for download on the internet. See www.rac.ca/fieldorg/racares.htm for a link to the RAC ARES Training Manual page.
Bob Cooke - VE3BDB RAC Vice President of Field Services
Vernon Erle Ikeda - VE2MBS Rédacteur de service des nouvelles RAC.RAC News Bulletin Editor
Sent by the RAC Bulletins from RACHQ mailing list robot.
Send comments to: rachq@rac.ca
VE2OMG Michel:
Bien beau cela , mais est ce quil y a une version francaise pour ceux qui ne sont pas bilingue ou qui comprenndent un peu l`anglais
VA2JOT Jacques:
Bien beau cela , mais est ce quil y a une version francaise pour ceux qui ne sont pas bilingue ou qui comprenndent un peu l`anglais Cela ne se fait malheureusement pas automatiquement. Ca prend des volontaires pour traduire ces documents. A 274 pages, ça risque de prendre un peu de temps avant que cela ne se produise.
VE2PID Pierre:
qui ne sont pas bilingue ou qui comprenndent un peu l`anglais
Ceux là peuvent au moins consulter le "Manuel pour les Coordonnateurs des Mesures d’urgence" disponible sur le site de RAC. Plus ancien mais certainement utile...
http://www.rac.ca/downloads/manuelec.pdf
VA2SGL Gilles:
--- Citation de: VA2JOT Jacques le 20 Octobre 2008, 20:12:23 ---Bien beau cela , mais est ce quil y a une version francaise pour ceux qui ne sont pas bilingue ou qui comprenndent un peu l`anglais Cela ne se fait malheureusement pas automatiquement. Ca prend des volontaires pour traduire ces documents. A 274 pages, ça risque de prendre un peu de temps avant que cela ne se produise.
--- Fin de citation ---
Et si on s'y mettait à plusieurs? On pourrait se partager le manuel et le réassembler une fois complété. Nous n'avons pas d'échéance. Je crois que ce serait faisable et je suis partant.
Navigation
[#] Page suivante
Sortir du mode mobile