D'accord je précise.
Tout d'abord l'antenne est "supposé" être designé comme "DC GROUND" ... du moins c'est ce que spécifie le fabricant !
Ensuite, pour ce qui est du bruit, etc ... on verra avec le temps. Pour le moment ça ne semble pas poser problème avec l'ancienne antenne totalement identique que j'ai au centre-ville! Mais je vais surveiller ça.
Et finalement, l'antenne étant double-bande, je veux utiliser son côté VHF seulement à la maison et son côté UHF dans la petite shed où se trouve le répéteur UHF. J'ai déjà utilisé un diplexeur à l'ancien site avec une radio VHF au même endroit que le répéteur UHF. Ce n'est pas plus différent dans ce cas-ci.
Common sur Antenne, VHF vers la maison, UHF vers le répéteur. Comme ça fonctionnait avant, ça ne devrait pas être tellement différent aujourd'hui ? (hormis peut-être la différence de potentiel entre les 2 sites...? qui ne sont pas reliés par un ground... du moins pas encore! ).
Quant au UHF à la maison, il sera accessible sur un beam dual-band que je vais installer éventuellement.
En passant, encore merci pour la solution. J'ai commandé un Comet CF-4160K (car mon connecteur au bout du Heliax est un SO-239! --- pas ma faute!).
Il semble contenir de bonnes performances. Espérons que ce n'est pas juste un coup publicitaire.
73 de VE9MDB