Compléments d'informations:
Pour ceux qui ont un HT configurable en APRS (ex Yaesu VX-8R), il est possible d'acheminer via APRS un 'spot' vers QRPSPOTS. Il suffit de l'envoyer à l'indicatif (callsign) QRPSPT. On doit aussi savoir qu'un message n'est recevable et ne sera affiché sur QRPSPOTS que s'il contient une fréquence. Sinon, il sera tout simplement ignoré par ce site en question.
Si ce message contient 140 caractères ou moins, alors il sera en plus automatiquement redirigé vers Twitter et ceux qui 'suivent' QRPSPOTS sur Twitter le verront sur leur ordi....
Et finalement, ceux qui ont configuré leur téléphone pour recevoir les Tweets de QRPSPOTS le verront sur leur cell, où qu'ils soient dans le monde.
---
En résumé, pour ceux qui on un HT compatible APRS, il n'est pas nécessaire de passer par un système de messagerie (SMS) conventionnel pour envoyer un 'spot'.
Merci à Martin VA3SIE qui vient de m'envoyer cette information.