Ce qui importe c'est la hauteur au dessus du niveau du fleuve, et non-pas la distance horizontale. Pour ton histoire de l'Ile Biquette, la brume verglaçante se forme quand l'air chaud (relativement parlant) et humide qui se dégage du fleuve rencontre une masse d'air polaire à quelques pieds au dessus du niveau de l'eau. Les vents peuvent pousser cet air chaud et humide au dessus des terres et la transformer en verglas.
C'est le même phénomène qui cause la formation de givre sur le sommet des montagnes par la condensation de l'humidité à la base des nuages lorsqu'ils viennent en contact avec des objets solides comme les arbres et les tours de télécom.